2024年10月28日，德國施瓦巴赫/葡萄牙辛特拉——全球環境模擬及溫控技術行業領軍企業Memmert GmbH+Co.KG（以下簡稱“美墨爾特”）隆重宣布，其已與步入式環境模擬試驗室行業的杰出創新者Aralab（以下簡稱“艾瑞萊博”）達成一項意義深遠的戰略合作。此次攜手，不僅彰顯了雙方對未來市場趨勢的精準把握，更預示著中國生命科學及藥物穩定性領域將迎來一場業務增長與技術創新的雙重飛躍。

（美墨爾特與艾瑞萊博管理層合影）

 
關鍵市場的戰略擴張
這一合作關系的建立標志著美墨爾特向全球重要市場的持續擴張戰略邁入了新紀元。通過將艾瑞萊博擁有先進技術的步入式環境模擬試驗室融入美墨爾特現有豐富的產品組合中，令后者更具獨特的競爭優勢，以有效滿足中國市場對高端環境模擬及溫控技術解決方案日益增長的需求。借助美墨爾特成熟的銷售網絡，中國客戶即將獲得更廣泛且高質量的產品方案，這些產品是專門針對生命科學和制藥行業的特殊需求量身定制而成。美墨爾特對艾瑞萊博步入式環境模擬試驗室的獨家銷售與服務將于2024年11月率先在中國市場開始。

前沿的創新理念及質量把控
長久以來，美墨爾特始終是創新與卓越品質的代名詞，憑借其尖端的珀爾帖半導體技術樹立了行業標桿。這一合作關系使美墨爾特得以將自身專業知識與艾瑞萊博在植物研究和藥物穩定性領域的深厚經驗相結合。艾瑞萊博和美墨爾特將攜手，共同打造創新且高性能的解決方案，確保產品的高精度與可靠性，進一步鞏固美墨爾特作為環境模擬及溫控技術領導者的聲譽。

以客戶為中心的溝通方式
美墨爾特致力于提供無與倫比的客戶支持。作為雙方緊密合作關系的基石，我們提供高效快捷的服務——無需繁瑣的重復溝通，美墨爾特將主動跟進，全面響應您的每一次咨詢與支持請求。美墨爾特確保對設備支持與維護的無縫對接，以精準的專業知識和不懈的專注精神，提供全方位、可定制的服務方案。美墨爾特以客戶為中心的策略，不僅極大地優化了溝通效率，更顯著地縮短了您獲得高效、快速且個性化解決方案的周期，從而加速推動每一位客戶在關鍵市場中的價值最大化進程。我們堅信，通過這樣的溝通與合作模式，我們將與客戶攜手共創更加輝煌的成就。

推動可持續發展和健康改善
美墨爾特矢志不渝地推動可持續發展與健康改善，這一愿景與艾瑞萊博在農業與制藥研究領域不斷進取的使命不謀而合。雙方旨在通過共同努力，著眼于全球可持續食品生產體系的建立和藥品健康標準的提升。我們將共同引入前沿的創新技術及豐富的實踐經驗，艾瑞萊博和美墨爾特正攜手，以前所未有的決心和行動，繪就人類與自然和諧共生的美好圖景。
 
專業知識和承諾相結合
美墨爾特的股東兼董事總經理Christiane Riefler-Karpa女士對此合作滿懷熱忱地表示：“我們深感自豪，能與艾瑞萊博攜手在中國市場開啟這段獨家的合作篇章。此番合作不僅拓寬了美墨爾特的產品陣容，更為我們提供了廣闊的空間，依托艾瑞萊博的專業深度，結合我們既有的強大銷售及服務網絡，共同探索無限可能。這一合作不僅是雙方產品線的強強聯合，更是我們以無與倫比的精度和卓越的品質，響應這一高速增長的市場變化。作為家族企業，我們深信這份合作關系將為雙方的未來發展奠定堅實的基石，鋪就成功之路。”

艾瑞萊博首席執行官João AraúJo先生亦熱情回應了雙方合作關系的建立：“我們對這一商業伙伴關系的建立感到興奮，它標志著我們將生命科學與制藥領域的深厚專業知識與美墨爾特遍及中國的業務布局實現無縫對接。雙方將秉持相同的信念，通過共同努力，為中國市場帶去更健康的作物培育方案和更優質的藥品。”
 
關于Memmert GmbH+Co.KG
美墨爾特成立于1933年，總部位于德國施瓦巴赫，是環境模擬及溫控設備研發和制造的全球領導者。美墨爾特產品以其高質量和創新技術而聞名，為制藥、食品、醫療和生物技術等行業和實驗室提供專業的環境測試箱、烘箱、培養箱及水浴。作為珀爾帖半導體技術的開創者及領導者，美墨爾特將繼續為環境模擬及溫控解決方案的精度和可靠性設定標準。
 
關于Aralab, Lda
艾瑞萊博成立于1985年，總部位于葡萄牙的辛特拉，是全球領先的步入式環境模擬試驗室的研發和制造商。艾瑞萊博以其高質量的產品和卓越的定制能力而聞名，為植物科學，制藥和汽車制造等行業和研究機構提供服務。艾瑞萊博高度專注于卓越工程，提供精確可靠的解決方案，以滿足全球客戶從基礎研究到臨床試驗應用的個性化需求。
 
新聞聯絡

Martin Dümler
Director Marketing
Memmert GmbH+Co.KG
Phone: +49 9122 925 199
Email: mduemler@memmert.com
Website: www.memmert.com
Marco Soares
Head of Marketing
Aralab, Lda.
Phone:（+351）219 154 960
Email: marco.soares@aralab.pt
Website: www.aralab.pt