安捷倫科技與中國反興奮劑中心達成合作
雙方將共同致力于提供快速、權威的興奮劑檢測結果，
為國內即將舉辦的大型國際賽事提供堅實保障
 
2021年10月13日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日與中國反興奮劑中心共同舉辦合作啟動儀式。儀式上，中國反興奮劑中心為安捷倫頒發證書，確定安捷倫為2021-2022年度中國反興奮劑中心重大體育賽事興奮劑檢測服務保障單位。自此，安捷倫將為中國反興奮劑中心興奮劑檢測實驗室提供先進、穩定的檢測技術以及全面、高效的售后服務，支持中國反興奮劑中心興奮劑檢測實驗室為參賽運動員實施快速和準確的興奮劑檢測服務，為國內舉辦的重大體育賽事提供保障。
   
中國反興奮劑中心主任、黨委書記陳志宇表示：“中國政府對興奮劑問題‘零容忍’，堅決推進反興奮劑斗爭。興奮劑檢測是反興奮劑工作中極為重要的一環。我們需要更加先進的檢測技術，讓任何興奮劑的使用無處遁形，保證賽事的公平公正。相信借助安捷倫的經驗和平臺，未雨綢繆的預防性維護與備件及耗材配備，以及賽期駐場售后服務，我們在應對未來的挑戰時將更加游刃有余。”
   
隨著中國經濟社會和體育事業的蓬勃發展，中國將舉辦一系列重大體育賽事，為了確保比賽的純潔、公平公正，興奮劑檢測工作具有不可替代的重要作用。自1990年開始，安捷倫就成為了中國反興奮劑中心的分析檢測主要合作伙伴之一，在中國反興奮劑中心實驗室在承擔重大賽事檢測任務的期間，安捷倫就為其提供了全天候的技術支持。此外，安捷倫還在全球大型體育賽事的興奮劑檢測和分析領域擁有豐富的經驗，曾經為若干國際體育賽事提供了一流的興奮劑檢測支持。
   
安捷倫全球副總裁、大中華區業務總經理陳亮表示：“我們很榮幸能夠成為中國興奮劑中心的服務保障單位。‘毫不妥協的正直（Uncompromising Integrity）’本就是安捷倫創立以來的核心價值觀，而這正與體育精神，同樣也是中國反興奮劑中心一直倡導的‘拿道德金牌、拿風格金牌、拿干凈金牌’不謀而合，我們從心底對此產生共鳴。我們將積極支持中國反興奮劑中心的工作，為國內的賽事帶來一流的檢測支持服務，相信這不僅能夠加深我們雙方多年的合作，也讓我們實現安捷倫追求的長期價值。”
  安捷倫全球副總裁、大中華區售后服務總經理孫大鵬也表示：“我們很高興能與中國反興奮劑中心達成合作。我曾經在中國反興奮劑中心工作過一段時間，并和安捷倫的前身惠普的售后服務團隊一起支持了1990年北京亞運會的興奮劑檢測工作。加入安捷倫以后，也曾率領安捷倫團隊成功地為2008 年北京奧運會的興奮劑檢測提供了全方位的儀器保障支持。憑借我們在分析儀器保障服務的豐富經驗，我們有信心與中國反興奮劑中心一起攜手，為接下來的大型國際賽事持續保駕護航，為此我感到非常激動和自豪！”
 
隨著一系列重大體育賽事即將在國內召開，中國反興奮劑中心興奮劑檢測實驗室承擔著重要的責任，而此前已部署到中國反興奮劑中心的Agilent 7000D 三重四極桿氣質聯用系統，以及Agilent 6470 三重四極桿液質聯用系統等方案，則會全力支持到雙方即將開展的檢測和保障工作中，確保不間斷地完成數千批次樣品檢測任務。此外，安捷倫還專門派出一支高水平、有資質的工程師團隊，隨時提供高質量的售后服務。同時，安捷倫將通過科學的預防性維護、全面的現場備件庫存和充足的消耗品供應，保障儀器7*24小時高強度、高通量、不間斷的運行。
 
 
關于中國反興奮劑中心（China Anti-Doping Agency，CHINADA）
中國反興奮劑中心是國家級反興奮劑機構，成立于2007年，致力于建設獨立、公正、專業、權威的國際一流反興奮劑機構，建立有效的預防、查處和威懾使用興奮劑的長效機制。中心全面貫徹落實習近平總書記關于反興奮劑工作的重要指示批示精神，按照《反興奮劑工作發展規劃（2018-2022）》的總體要求，系統構建“拿干凈金牌”的反興奮劑長效治理體系，綜合施策、標本兼治，維護運動員身心健康，維護誠實、公平的體育精神，維護純潔體育。如需了解詳細信息，請訪問www.chinada.cn。
 
關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，致力于提供敏銳洞察與創新，幫助提高生活質量。我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2020 財年，安捷倫的營業收入為 53.4 億美元，全球員工數為 16400 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com。