中國上海，即時發布 –3月3日，沃特世公司與中國科學院上海藥物研究所（SIMM）中藥標準化技術國家工程實驗室的COI戰略合作續約儀式成功舉辦。根據協議，雙方將在解決方案開發、人才培養及中藥領域學術交流等方面繼續深入合作。通過線上線下相結合的形式，來自上海藥物研究所和沃特世公司的多位高層領導及嘉賓出席了此次續約儀式，共同開啟探索中藥標準及基礎研究的合作新征程。

上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室于2015年受邀加入沃特世創新中心支持計劃（COI），是中國大陸第一個與COI簽約合作的實驗室。該研究中心在傳統中藥認證分析和組分完整性分析的標準化方法開發領域發揮著主導作用，致力于中藥標準化與全球化研究。自合作以來，雙方在解決方案開發、人才培養、中藥領域的學術交流等方面取得了豐厚的成果。
 
沃特世公司總裁兼首席執行官Udit Batra博士、全球市場高級副總裁Mike Harrington博士、全球市場副總裁Jeff Mazzeo博士、大中華區總經理Rebecca Liu女士通過網絡在“云”端參與了此次活動。

Udit Batra博士向出席此次活動的來賓表示歡迎，他說到：“中國速度一直為世界所驚嘆。中藥市場作為中國特色的市場，沃特世將會在中藥質量控制、數據庫構建等方面加強投入，并與COI簽約實驗室緊密合作，共同研發針對中藥市場的創新儀器、軟件等產品。”

上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室主任果德安教授回顧了多年來與沃特世COI的合作，他表示：“非常榮幸能夠成為沃特世在中國大陸唯一一家COI合作實驗室。在長達6年的合作中，依托沃特世先進的儀器設備，例如ACQUITY UPLC、ACQUITY UPC2、Xevo及SYNAPT等系列色譜/質譜系統，幫助我們取得了豐碩的科研成果。沃特世一直是實驗室分析技術的創新先驅，相信在沃特世新管理層的帶領下，雙方的合作能夠繼續產生令人矚目的成果。”
 
Mike Harrington博士表示：“沃特世與上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室的合作已超過6年的時間，作為中國大陸第一個也是目前唯一的COI簽約實驗室，與果德安教授的合作意義非凡。長期緊密的合作使雙方在中藥領域取得了豐碩的成果，包括超過20篇的學術文章，以及18個國際標準等等。”

Rebecca Liu女士隨后說道：“沃特世與COI實驗室的合作非常重要。中藥是“十四五”的重要部分，與上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室的合作將為中國乃至全球的用戶樹立典范。”

最后，在現場嘉賓的見證下，Mike Harrington博士與果德安教授分別代表沃特世公司與上海藥物研究所中藥標準化技術國家工程實驗室共同簽署了戰略合作協議。雙方將在未來繼續深化合作，加強先進分析技術如新型液相色譜產品、質譜數據庫等在中藥質量研究上的應用，共同探索中藥質量控制新方法、推動中藥全球化，為中藥對抗疾病和改善人類健康做出努力。
 
關于沃特世創新中心計劃（COI）
沃特世創新中心計劃表彰并支持科研人員在健康與生命科學研究、食品安全與食品科學、環境保護、運動醫學以及其他許多領域中為促進突破性進展所作出的努力。沃特世將為參加該計劃的科學家及其機構提供優先使用尚未商業化的創新技術的機會，這些技術可能會帶來突破性的科學進展和促進新研究項目的產生。另一方面，沃特世專業的應用科學家和計劃參與者之間的協作努力也在許多重要方面加快了科學研究的發展。

關于中國科學院上海藥物研究所 
中國科學院上海藥物研究所（SIMM）的前身是創建于1932的國立北平研究院藥物研究所。SIMM通過結合化學和生物學兩大學科的基礎和應用研究，致力于現代藥物研發。SIMM的研究還涉及新治療靶點的探索以及候選藥物的綜合性臨床前評估，同時積極推動科研成果的商業化，在中國的藥物研究創新能力建設中起著至關重要的作用。更多詳細信息，請訪問www.simm.cas.cn。

關于沃特世公司（www.waters.com）
沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是全球知名的專業測量儀器公司，作為色譜、質譜和熱分析創新技術的先驅，沃特世服務生命科學、材料科學和食品科學等領域已有逾60年歷史。公司在全球35個國家和地區直接運營，下設15個生產基地，擁有約7,000名員工，旗下產品銷往100多個國家和地區。

關于沃特世中國
自上世紀80年代進入中國以來，沃特世的規模與實力與日俱增，在大陸及香港、臺灣均設有運營中心，擁有六百多名本地員工，并在上海、北京、廣州、成都設立實驗中心和培訓中心。
自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以來，今天的中國已成為沃特世全球營收僅次于美國的第二大市場。作為分析科學家的合作伙伴，沃特世始終堅持提高本地技術能力、支持本地技術人才培育，并推動制藥、食品安全、健康科學、環境保護等相關行業標準和法規的建立和完善。
憑借出眾的人才與全球布局，沃特世已經為其商業合作伙伴創造了顯著的價值，并致力于滿足廣大中國消費者對更美好生活的需求。