2020年12月7日，上海——科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）近日宣布，現任中國區商務運營副總裁馮時瀚（Hann Pang）先生將接任賽默飛中國區總裁一職，同時現任中國區總裁艾禮德（Tony Acciarito）先生，亦將升任賽默飛亞太及日本地區總裁一職，任命于2021年1月1日起生效。

“馮時瀚先生升任中國區總裁是持續推進賽默飛在華業務發展的重要一步。他在賽默飛多年的業務積累以及商務運營領域20多年的卓越經驗，使他成為擔任這一重要職務的理想人選，對此我充滿信心。” 賽默飛高級副總裁、區域總裁蔣文康（Syed Jafry）先生表示，“同時我也感謝艾禮德先生在過去三年里做出的卓越貢獻，為公司在2021年及未來的長遠發展打下了堅實基礎。”

“感謝公司對我的信任，同時也感謝艾禮德先生過去三年的領導。” 馮時瀚表示，“我非常期待與中國領導團隊緊密合作，共同推動賽默飛在華的持續增長戰略，進一步拓展業務規模。我和公司也將充分支持員工進一步發揮潛力，同時踐行我們的使命——幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。” 

馮時瀚先生于2012年加入賽默飛，時任賽默飛臺灣地區董事總經理。在職期間，他曾擔任多個高級領導職務，包括賽默飛東南亞和臺灣地區副總裁兼總經理及亞太區化學分析副總裁兼總經理。在擔任中國區商務運營副總裁期間，他帶領中國區商務運營團隊為多個業務領域制定和實施業務擴展戰略，結合國家整體戰略重點方向，推動業務長期持續發展。

馮時瀚先生出生于新加坡，目前與家人定居在中國上海。他擁有加州大學洛杉磯分校工商管理碩士學位，以及澳大利亞莫納什大學機械工程學士學位和市場營銷學士學位。
  賽默飛世爾科技簡介

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額超過250億美元。
我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰、促進醫療診斷和治療的發展、提高實驗室生產力。
我們全球超過75,000名賽默飛員工將借助于一系列行業領先的品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services和Patheon，為客戶提供領先的創新技術、便捷采購方案和全方位服務。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com 

賽默飛世爾科技中國簡介

賽默飛世爾科技進入中國發展已超過35年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安、南京、武漢、濟南、東莞等地設立了分公司，員工人數約為5000名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。
為了滿足中國市場的需求，現有8家工廠分別在上海、北京、蘇州和廣州等地運營。我們在全國還設立了6個應用開發中心以及示范實驗室，將世界級的前沿技術和產品帶給中國客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海和蘇州的中國創新中心，擁有100多位專業研究人員和工程師及100多項專利。創新中心專注于垂直市場的產品研究和開發，結合中國市場的需求和國內外先進技術，研發適合中國用戶的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有超過2800名專業人員直接為客戶提供服務。
我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄網站：www.thermofisher.com