韋茨拉爾（Wetzlar）研發部與曼海姆（Mannheim）市場部的同事們、研發的合作者們以及馬普生物物理化學研究所（Göttingen，哥廷根）的Stefan Hell教授，現有一值得慶祝的重大消息向你們通告：超高分辨率寬視野顯微系統—徠卡基態損耗超高分辨率顯微系統于今年勇奪由美國著名科技雜志R&D授予的、素有“產業創新奧斯卡獎”美名的百大科技研發獎。

生命科學部寬視野成像系統主管Sebastian Tille強調指出，“此重大獎項是對我們這個富于進取心、經驗豐富的團隊多年的工作，以及在此項目的整個過程中，給予我們通力協作的銷售部成員與合作者的巨大褒獎。繼獲得今年1月的‘科學家十大創新獎’以及即將于今年8月被授予的‘微系統當代創新獎’之后，百大科技研發獎是國際生命科學界經驗豐富、見解獨到的專家評審團對我們的進一步認可”。 從2009年春季，Marcus Dyba (項目主管), Christian May (產品主管), Jonas Fölling (研發工程師) 以及Marko Lampe (應用主管)便開始了此項研究工作，直至2011年5月面市，徠卡基態損耗超高分辨率顯微系統便被全世界范圍內的多個著名研究所認可，其中，一些為徠卡的長期合作客戶，如：海德爾堡歐洲分子生物學實驗室(Jan Ellenberg博士)，馬堡菲利普大學細胞生物學研究所(Ralf Jacob教授),法國波爾多多學科神經科學研究所(Daniel Choquet博士)及美國馬里蘭州貝塞斯達國家衛生研究院等。

百大科技研發獎R&D100 Award創設于1963年，從其創始之初，便被授予多項著名的商品化技術，如柯達相片儲存光盤、尼古丁透皮吸收貼片及高清晰度電視技術等。獲得百大科技研發獎R&D100 Award，就意味著其為每年從工業、醫療及半導體工藝中挑選出的100項最具科技創新意義的商品化技術的引導者，而徠卡基態損耗超高分辨率顯微系統便躋身于此先進公司行列。